🔍 Search: XÙ XÌ

• 부스스하다 Tính từ
  • 1 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있다.
    1 TUA TỦA, XÙ XÌ: Lông mọc một cách lộn xộn hoặc lung tung.
• 오톨도톨하다 Tính từ
  • 1 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 데가 있다.
    1 LỞM CHỞM, GỒ GHỀ, XÙ XÌ: Bề mặt hoặc bên ngoài của đồ vật có nổi lên những chỗ lồi lõm nhỏ không đẹp.
• 까칠까칠하다 Tính từ
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
    1 RAM RÁP, XÙ XÌ, BỜM XỜM, LỞM CHỞM: Bề mặt của đồ vật hay da dẻ thô ráp và không nhẵn nhụi.
• 까슬까슬하다 Tính từ
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
    1 RAM RÁP, XÙ XÌ, BỜM XỜM, LỞM CHỞM: Trạng thái thô ráp, không nhẵn nhụi của bề mặt đồ vật hay da dẻ.
• 깔깔하다 Tính từ
  • 1 피부에 닿는 느낌이 조금 거칠다.
    1 RAM RÁP, XÙ XÌ: Cảm giác hơi thô ráp khi chạm vào da.
  • 2 입안이 말라 혓바닥이 거칠고 입맛이 없다.
    2 KHÔ KHỐC, KHÔ MIỆNG: Miệng khô khiến lưỡi khô ráp và không có cảm giác ngon miệng.
• 가슬가슬하다 Tính từ
  • 1 피부나 물건의 표면이 부드럽지 않고 거칠다.
    1 RÁP, NHÁM, XÙ XÌ, GỒ GHỀ, SẦN SÙI: Bề mặt của da hay đồ vật thô kệch và không mềm mại.
• 까칠하다 Tính từ
  • 1 몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
    1 SẦN SÙI, RAM RÁP, XÙ XÌ: Cơ thể khô và phần lông hay da dẻ thô ráp.
  • 2 성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
    2 CỤC CẰN, THÔ LỖ: Tính cách không thể nhẹ nhàng và rất khó tính.
• 꺼칠꺼칠하다 Tính từ
  • 1 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다.
    1 XÙ XÌ, LỞM CHỞM (LÔNG, RÂU, TÓC), THÔ RÁP: Da hay bề mặt đồ vật rất thô ráp và không có độ bóng.
• 오톨도톨 Phó từ
  • 1 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1 LỞM CHÀ LỞM CHỞM, GỒ GÀ GỒ GHỀ, XÙ XÀ XÙ XÌ: Hình ảnh bề mặt hoặc bên ngoài của đồ vật lồi lõm nổi lên nhiều vết nhỏ không đẹp.
• 꺼칠하다 Tính từ
  • 1 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
    1 SẦN SÙI, XÙ XÌ, LỞM CHỞM (LÔNG, RÂU, TÓC), THÔ RÁP: Da hay bề mặt đồ vật thô ráp và không có độ bóng.
• 까슬까슬 Phó từ
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 MỘT CÁCH RAM RÁP, MỘT CÁCH XÙ XÌ, MỘT CÁCH BỜM XỜM, MỘT CÁCH LỞM CHỞM: Hình ảnh bề mặt đồ vật hoặc da thô ráp, không nhẵn nhụi.
• 까칠까칠 Phó từ
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 MỘT CÁCH RAM RÁP, MỘT CÁCH XÙ XÌ, MỘT CÁCH BỜM XỜM, MỘT CÁCH LỞM CHỞM: Hình ảnh bề mặt của da hay đồ vật thô ráp và không nhẵn nhụi .

• 미끈하다 Tính từ
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
    1. MỊN MÀNG, LÁNG BÓNG: Trơn và mềm không có chỗ sần sùi hay xù xì.
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. BÓNG BẨY, SÁNG SỦA: Vẻ ngoài trắng trẻo và gọn gàng.
• 곰 ☆☆ Danh từ
  • 1. 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
    1. CON GẤU: Động vật lông màu đen hay nâu dài và xù xì, thân hình to và khỏe.
  • 2. (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
    2. ĐỒ ĐẦN: (cách nói trêu trọc) Người hành động chậm chạp và ngu đần.
• 부석부석하다 Tính từ
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1. SƯNG PHỒNG, SƯNG VÙ: Thịt có vẻ sưng lên mà không có sinh khí và xù xì không có độ bóng.
• 해삼 (海蔘) Danh từ
  • 1. 몸은 부드럽고 오이 모양으로 온몸에 오톨도톨한 돌기가 나 있는, 바다에 사는 동물.
    1. HẢI SÂM: Động vật sống ở biển, thân mềm, hình dạng giống như quả dưa chuột, khắp thân mình nổi gai xù xì.
• 부석부석 Phó từ
  • 1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
    1. SƯNG VÙ: Hình ảnh thịt có vẻ sưng lên mà không có sinh khí và xù xì không có độ bóng.
• 미끈미끈하다 Tính từ
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드럽다.
    1. TRƠN TUỘT: Rất mềm mại không có chỗ sần sùi hay xù xì.
• 미끈미끈 Phó từ
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드러운 모양.
    1. TUỒN TUỘT, NHẴN BÓNG, ÊM Ả, TRÔI CHẢY: Hình ảnh rất mềm mại không có chỗ sần sùi hoặc xù xì.